Idioms From Around The World Worksheet

To live in the butt of the wolf (Italian)
Can't stop being the owl (French)
When dogs were tied with sausages (Uruguayan)
To go to the pineapple (Dominican)
Like a crocodile in a wallet factory (Puerto Rican)
Like the backside of a vulture (Finnish)
Cleaner than a frog's armpit (Spanish)
To look like the Mona Lisa after a spanking (Czech)
To fart higher than your bottom (French)
To make kittens (Italian)
I'm not hanging noodles on your ears (Russian)
To throw a chicken at oneself (Chilean)
To buy oneself a monkey (German)
To be full of soup (French)
Grow like an onion with your head in the ground (Yiddish)